いざというときのために貯金する。
Sentence Analyzer
English Translation
Save money against the unexpected for when it's necessary.
Furigana
いざというときのために貯金 する。
Romanji
Iza toiu toki no tameni chokinsuru.
Words
いざ
(いざ)
now; come (now); well
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
貯金
(ちょきん)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank