Sentence

奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。

(やつ)(たく)みな(はなし)(ぼく)簡単(かんたん)(だま)されてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
Sentence

私はだまされていたのだという結論に達した。

(わたし)はだまされていたのだという結論(けつろん)(たっ)した。
I came to the conclusion that I had been deceived.
Sentence

そんな猫なで声で話したってだまされないよ。

そんな(ねこ)なで(ごえ)(はな)したってだまされないよ。
You can't fool me with your honeyed words.
Sentence

そんなことをすれば、人をだますことになる。

そんなことをすれば、(ひと)をだますことになる。
If you do that, you will be cheating.
Sentence

彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。

彼女(かのじょ)がうちの子供(こども)たちを(だま)したので(はら)()った。
I was angry that she had deceived my children.
Sentence

彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。

(かれ)彼女(かのじょ)をだましてそれを真実(しんじつ)だと(しん)じさせた。
He cheated her into believing it was true.
Sentence

彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。

(かれ)(わたし)には(かしこ)すぎて、(わたし)はまんまとだまされた。
He was too clever for me and I was done brown.
Sentence

彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。

(かれ)(たく)みな(はなし)(ぼく)簡単(かんたん)にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
Sentence

私が知らないのをいいことに彼は私をだました。

(わたし)()らないのをいいことに(かれ)(わたし)をだました。
He took advantage of my ignorance and deceived me.
Sentence

私が正直だと思っていた少年が、私をだました。

(わたし)正直(しょうじき)だと(おも)っていた少年(しょうねん)が、(わたし)をだました。
The boy I thought was honest deceived me.