Sentence

彼の説明はわかりにくかった。

(かれ)説明(せつめい)はわかりにくかった。
His explanation didn't come across well.
Sentence

真の友情は千金にも代え難い。

(しん)友情(ゆうじょう)千金(せんきん)にも()(がた)い。
True friendship is priceless.
Sentence

ご援助ありがたくぞんじます。

援助(えんじょ)ありがたくぞんじます。
We appreciate your help.
Sentence

ことの真相は突き止めがたい。

ことの真相(しんそう)()()めがたい。
It is difficult to ascertain what really happened.
Sentence

彼はとっつきにくい老人だった。

(かれ)はとっつきにくい老人(ろうじん)だった。
He was a disagreeable old man.
Sentence

彼が与えた理由は理解しにくい。

(かれ)(あた)えた理由(りゆう)理解(りかい)しにくい。
The reason which he gave is hard to understand.
Sentence

私は彼の墓を立ち去り難かった。

(わたし)(かれ)(はか)()()(がた)かった。
I hesitated to leave his grave.
Sentence

どれだけのお金でもありがたい。

どれだけのお(かね)でもありがたい。
Any amount of money will be welcome.
Sentence

あなたの言うことは信じがたい。

あなたの()うことは(しん)じがたい。
It is difficult to believe what you say.
Sentence

木は高ければ高いほど登りにくい。

()(たか)ければ(たか)いほど(のぼ)りにくい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.