ご援助ありがたくぞんじます。

ご援助ありがたくぞんじます。

We appreciate your help.

ご援助(えんじょ)ありがたくぞんじます。

Go enjo arigataku zonjimasu.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

援助 (えんじょ)

assistance; aid; support

有難い (ありがたい)

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

存じる (ぞんじる)

to think, feel, consider, know, etc.

Reading: エン

Meanings: abet, help, save

Readings: ジョ、たす.ける、たす.かる、す.ける、すけ

Meanings: help, rescue, assist