どれだけのお金でもありがたい。

Sentence Analyzer

どれ だけ お金 ありがたい

English Translation

Any amount of money will be welcome.

Furigana

どれだけのお(かね)でもありがたい。

Romanji

Dore dake no okane de mo arigatai.

Words

何れ (どれ)
which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お金 (おかね)
money
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
有難い (ありがたい)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

Kanji

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold