Sentence

この魚はずいぶん小骨が多い。

この(さかな)はずいぶん小骨(こぼね)(おお)い。
This fish has a lot of small bones in it.
Sentence

ほんと随分久しぶりじゃない。

ほんと随分(ずいぶん)(ひさ)しぶりじゃない。
Yeah, it's been a long time.
Sentence

それはずいぶん気の長い話だ。

それはずいぶん()(なが)(はなし)だ。
It's a very slow business.
Sentence

やあビル、随分久しぶりだね。

やあビル、随分(ずいぶん)(ひさ)しぶりだね。
I haven't seen you for a long time, Bill.
Sentence

ジョンは最近体重が随分増えた。

ジョンは最近(さいきん)体重(たいじゅう)随分(ずいぶん)()えた。
John has put on a lot of weight recently.
Sentence

私の兄はずいぶんたばこを吸う。

(わたし)(あに)はずいぶんたばこを()う。
My brother smokes a great deal.
Sentence

今日は随分気持ちのいい天気だ。

今日(きょう)随分(ずいぶん)気持(きも)ちのいい天気(てんき)だ。
The weather's rather jolly today.
Sentence

彼はずいぶんため込んだようだ。

(かれ)はずいぶんため()んだようだ。
He seems to have saved a lot of money.
Sentence

彼女はずいぶん苦労したらしい。

彼女(かのじょ)はずいぶん苦労(くろう)したらしい。
She seems to have had a very hard time.
Sentence

彼女は随分前に家族と縁を切った。

彼女(かのじょ)随分(ずいぶん)(まえ)家族(かぞく)(えん)()った。
She broke with her family long ago.