- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
453 entries were found for 遠.
Sentence
遠いところを、わざわざおいでくださってありがとうございます。
Thank you very much for coming all the way to see me.
Sentence
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
We had not gone so far when it started to rain.
Sentence
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
このデータは除外 した方 がいい。正確 というには程 とおいものだ。
We should leave out this data. It's far from accurate.
Sentence
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Sentence
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
Sentence
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
How kind you are to come all the way to see me off!
Sentence
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
それは信 じるものはみな、人 の子 にあって永遠 の命 を持 つためです。
That every one who believes in him may have eternal life.
Sentence
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
こずえは先生 の授業 はつまらなくて退屈 で永遠 に続 くように感 じた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Sentence
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
「まだ浅 いね。足 とどく」「結構 遠浅 だな。よつばもまだ足 つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
Sentence
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
もし何 か困 ったことがあったら、遠慮 なく私 のところに来 てください。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.