- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 責任.
Sentence
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
Sentence
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
Sentence
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
そもそも責任者 が責任 をとらないなら、存在 する意味 がないではないか。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
Sentence
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
シークレット・サービスは大統領 の安全 に責任 を負 わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
Sentence
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
Sentence
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
Sentence
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
Sentence
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
そしてこの法律案 が通 らなかった場合 において、おまえはどういう責任 をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
Sentence
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
Sentence
私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
Do as I ask you or I won't answer for the result.