- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
86 entries were found for 証拠.
Sentence
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
She put her assistants to work assembling evidence.
Sentence
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Sentence
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
それと反対 の証拠 がないので、みんなは彼 の話 を信 じている。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Sentence
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
この汚 い服 は彼 の潔白 を証明 する新 しい証拠 かもしれません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Sentence
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
Sentence
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
Sentence
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
Sentence
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Sentence
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
これら追加 された証拠 を考慮 すると、第 ２の法則 は修正 されなければならない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
Sentence
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.