Menu toggle

Search Results

127 entries were found for 虫.

Sentence
Sentence

虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。

虫歯(むしば)ができちゃって、冷(つめ)たい物(もの)を食(た)べるとしみるんだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。

虫(むし)に刺(さ)された跡(あと)を引(ひ)っかかないようにした方(ほう)がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。

注意深(ちゅういぶか)く観察(かんさつ)すれば、昆虫(こんちゅう)がいることがわかるだろう。
If you look carefully, you'll find some insects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。

悪(わる)い魔女(まじょ)は呪文(じゅもん)をかけてその男(おとこ)を虫(むし)に変(か)えてしまった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。

時(とき)を超(こ)えて古代(こだい)の昆虫(こんちゅう)たちが琥珀(こはく)の中(なか)で生(いい)き生()きと踊(おど)る。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。

苦虫(にがむし)を噛(か)みつぶしたような顔(かお)で、綾乃(あやの)ちゃんは舌打(したう)ちした。
Ayano tutted, making a sour face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。

母親(ははおや)は子(こ)どもの歯(は)を虫歯(むしば)から守(まも)ってやらなければならない。
A mother must protect her child's teeth from decay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！

何(なに)があっても海(うみ)に行(い)く！タオルに、海(うみ)パン。虫除(むしよ)けスプレー！
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。

昆虫(こんちゅう)の中(なか)に回(まわ)りの色(いろ)と同(おな)じ色(いろ)になることができるものもある。
Some insects can take on the color of their surroundings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。

昔(むかし)は、平気(へいき)で昆虫(こんちゅう)触(ふ)れたのに、今(いま)は、図鑑(ずかん)を見(み)るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
Full Entry ➤