- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
870 entries were found for 置く.
Sentence
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
Sentence
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
Sentence
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
Sentence
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I had studied English harder when I was young.
Sentence
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
Sentence
現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
Sentence
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
Sentence
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
コーヒーのおかげで退屈 なコンサートの間 眠 らないでおくことができた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Sentence
ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
ガラスのコップを流 しにおこうとしたら手 が滑 って、ガシャッと割 れた。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Sentence
場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.