若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。

Sentence Analyzer

English Translation

I wish I had studied English harder when I was young.

Furigana

若(わか)いときもっと一生懸命(いっしょうけんめい)英語(えいご)を勉強(べんきょう)しておけばよかったと後悔(こうかい)している。

Romanji

Wakai toki motto isshōkenmei eigo o benkyōshiteokeba yokatta to kōkaishiteiru.

Words

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

後悔 (こうかい)

regret; repentance; remorse