- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
767 entries were found for 米.
Sentence
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
あなたがアメリカから帰 るまでに私 は大学 を卒業 してしまっているでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
Sentence
彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
Sentence
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Sentence
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
Sentence
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Sentence
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Sentence
これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
これは日本 の礼儀 正 しさとアメリカの礼儀 正 しさとの間 の違 いによるものです。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Sentence
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
アメリカ先住民 の祖先 は、ベーリング海 峡 を経由 してアジアから大陸 へ渡 った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
Sentence
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
アメリカ企業 のトップは日本 企業 のトップに比 べ何 倍 もの報酬 をもらっている。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
Sentence
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
アメリカの両親 は人前 で自分 の子供 について良 いことを進 んで言 いたがります。
American parents are willing to say good things about their children in public.