Sentence

野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。

野蛮(やばん)(おとこ)がわたしの高価(こうか)宝石(ほうせき)をうばって逃走(とうそう)した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Sentence

彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)している()泥棒(どろぼう)宝石(ほうせき)()()げした。
While she was out, the thief got away with her jewels.
Sentence

彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。

(かれ)らは方位(ほうい)磁石(じしゃく)のようなものをもっているのですか。
Do they have something like a compass?
Sentence

彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。

(かれ)(はな)しかけるのは石壁(いしかべ)(はな)しかけるようなものだ。
You may as well talk to a stone wall as to him.
Sentence

日本は消費する石油の70%を中東に依存している。

日本(にっぽん)消費(しょうひ)する石油(せきゆ)の70%を中東(ちゅうとう)依存(いぞん)している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
Sentence

地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。

地質(ちしつ)学者(がくしゃ)(わたし)たちの農場(のうじょう)石油(せきゆ)実地(じっち)調査(ちょうさ)(おこな)った。
The geologists explored for oil on our farm.
Sentence

石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。

石油(せきゆ)を2、3リッターばかり融通(ゆうずう)してもらえますか。
Can you spare me a few liters of petrol?
Sentence

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。

(いし)につまづかないように彼女(かのじょ)注意深(ちゅういぶか)()(すす)めた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
Sentence

私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。

(わたし)彼女(かのじょ)(あた)えた指輪(ゆびわ)には(ちい)さい宝石(ほうせき)がついていた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
Sentence

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。

(とお)くから()ると、その(いし)人間(にんげん)(かお)のように()える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.