Sentence

硫黄は青い炎を上げて燃える。

硫黄(いおう)(あお)(ほのお)()げて()える。
Sulfur burns with a blue flame.
Sentence

10軒の家がすっかり燃えた。

10(けん)(いえ)がすっかり()えた。
Ten houses were burned down.
Sentence

朝日で城が燃えるように輝いた。

朝日(あさひ)(しろ)()えるように(かがや)いた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
Sentence

虎よ!虎よ!あかあかと燃える。

(とら)よ!(とら)よ!あかあかと()える。
Tyger, Tyger, burning bright.
Sentence

二頭を追うものは、一頭をもえず。

()(とう)()うものは、(いち)(とう)をもえず。
He who runs after two hares will catch neither.
Sentence

これらの乾いた小枝はすぐ燃える。

これらの(かわ)いた小枝(さえ)はすぐ()える。
These dry sticks catch fire easily.
Sentence

ストーブの中の石炭が燃えている。

ストーブの(なか)石炭(せきたん)()えている。
The coal in the stove is burning.
Sentence

森は3日間炎を出して燃えていた。

(もり)は3日間炎(にちかんえん)()して()えていた。
The forest was in flames for three days.
Sentence

なんてことだ!うちが燃えている!

なんてことだ!うちが()えている!
Oh, no! My house is on fire!
Sentence

私は顔が燃えているように感じた。

(わたし)(かお)()えているように(かん)じた。
I felt as if my face were on fire.