- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
51 entries were found for 溢れる.
Sentence
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
Sentence
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
His brain bubbles with new ideas.
Sentence
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
The tub ran over while she was on the phone.
Sentence
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
His essay was full of original ideas.
Sentence
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
その場所 は創造力 豊 かな若 い人 であふれていた。
The place was alive with creative young people.
Sentence
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
『うぐいす侍 』人間愛 とユーモア溢 れる侍 物語 。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
Sentence
現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
Sentence
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
それはスリルと興奮 にあふれた勇気 ある冒険 です。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
Sentence
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
その回想記 は父 に対 する深 い尊敬 に満 ち溢 れている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
Sentence
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
その悲 しい光景 を思 い描 くと彼女 の目 には涙 があふれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.