Sentence

すりは人ごみの中に消えた。

すりは(ひと)ごみの(なか)()えた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
Sentence

流行は古くなって消えていく。

流行(りゅうこう)(ふる)くなって()えていく。
Fashions grow old and die.
Sentence

彼らはついに視野から消えた。

(かれ)らはついに視野(しや)から()えた。
They went out of sight at last.
Sentence

彼らはついに視界から消えた。

(かれ)らはついに視界(しかい)から()えた。
They went out of sight at last.
Sentence

灯りが突然消えて暗くなった。

(あか)りが突然(とつぜん)()えて(くら)くなった。
The lights suddenly went out and it become dark.
Sentence

雪はたちまち消えてしまった。

(ゆき)はたちまち()えてしまった。
The snow has disappeared in less than no time.
Sentence

ろうそくはひとりでに消えた。

ろうそくはひとりでに()えた。
The candle went out of itself.
Sentence

ろうそくがひとりでに消えた。

ろうそくがひとりでに()えた。
The candle went out by itself.
Sentence

それは決して消えることなく。

それは(けっ)して()えることなく。
That will never disappear.
Sentence

そのあかりは昨夜嵐で消えた。

そのあかりは(さく)夜嵐(よあらし)()えた。
The light went off last night in the storm.