Menu toggle

Search Results

54 entries were found for 残り.

Sentence
Sentence

残りはあなたにおまかせします。

残(のこ)りはあなたにおまかせします。
I'll leave the rest to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残りの夏休みは働くつもりです。

残(のこ)りの夏休(なつやす)みは働(はたら)くつもりです。
I plan to work the rest of the summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残り時間があまりなくなってきた。

残(のこ)り時間(じかん)があまりなくなってきた。
The sands are running out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残りの５個を至急お送りください。

残(のこ)りの５個(こ)を至急(しきゅう)お送(おく)りください。
Would you please send the remaining five units right away?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

強者(つわもの)は生(い)き残(のこ)り、弱者(じゃくしゃ)は死(し)ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いま遺言の残りを読んでいいですか。

いま遺言(ゆいごん)の残(のこ)りを読(よ)んでいいですか。
May I read the rest of the will now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スリの一人は残りの二人を密告した。

スリの一(いち)人(にん)は残(のこ)りの二(に)人(にん)を密告(みっこく)した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残りの仕事はまたいつかしましょう。

残(のこ)りの仕事(しごと)はまたいつかしましょう。
I'll do the rest of the work another time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は残りの時間を最大限に利用した。

彼(かれ)は残(のこ)りの時間(じかん)を最大限(さいだいげん)に利用(りよう)した。
He made the best of the time left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は生き残りを賭けて奮闘している。

会社(かいしゃ)は生(い)き残(のこ)りを賭(か)けて奮闘(ふんとう)している。
The company is struggling for survival.
Full Entry ➤