残りの夏休みは働くつもりです。

Sentence Analyzer

残り 夏休み 働く つもり です

English Translation

I plan to work the rest of the summer.

Furigana

(のこ)りの夏休(なつやす)みは(はたら)くつもりです。

Romanji

Nokori no natsuyasumi wa hataraku tsumori desu.

Words

残り (のこり)
remnant; residue; remaining; left-over
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夏休み (なつやすみ)
summer vacation; summer holiday
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
働く (はたらく)
to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated
積もり (つもり)
intention; plan; conviction; belief
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance
Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ
Meaning: summer
Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める
Meanings: rest, day off, retire, sleep
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)