Sentence

貿易交渉は棚上げになっている。

貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)棚上(たなあ)げになっている。
The trade negotiations are still up in the air.
Sentence

販売用に装飾品が棚に広げられた。

販売用(はんばいよう)装飾品(そうしょくひん)(たな)(ひろ)げられた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
Sentence

どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。

どこの家庭(かてい)にも戸棚(とだな)骸骨(がいこつ)がある。
Every family has a skeleton in the cupboard.
Sentence

彼はその本を棚の上に置きました。

(かれ)はその(ほん)(たな)(うえ)()きました。
He placed the book on the shelf.
Sentence

その本棚は作りつけになっている。

その本棚(ほんだな)(つく)りつけになっている。
The bookshelf is built in.
Sentence

私は一番上の棚まで手が届かない。

(わたし)一番上(いちばんじょう)(たな)まで()(とど)かない。
I can't reach the top shelf.
Sentence

私は本棚に多くの本を置いている。

(わたし)本棚(ほんだな)(おお)くの(ほん)()いている。
I have a large number of books on my bookshelf.
Sentence

使っていない整理棚はありますか。

使(つか)っていない整理(せいり)(たな)はありますか。
Do you have an extra shelf I can use?
Sentence

彼は本棚に本をでたらめに入れた。

(かれ)本棚(ほんだな)(ほん)をでたらめに()れた。
He put the books on the shelf out of order.
Sentence

母は棚の上に大きな花瓶を置いた。

(はは)(たな)(うえ)(おお)きな花瓶(かびん)()いた。
Mother placed a large vase on the shelf.