販売用に装飾品が棚に広げられた。

Sentence Analyzer

販売用に装飾品が棚に広げられた。

English Translation

Accessories were laid out on the shelf for sale.

Furigana

販売用(はんばいよう)に装飾品(そうしょくひん)が棚(たな)に広(ひろ)げられた。

Romanji

Hanbaiyō ni sōshokuhin ga tana ni hirogerareta.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

装飾品 (そうしょくひん)

ornament; decoration

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

棚 (たな)

shelf; shelves; ledge; rack; trellis

広げる (ひろげる)

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; to unwrap; to scatter about; to spread around; to make flourish; to cause to prosper