Sentence

この柱では屋根を支えきれない。

この(はしら)では屋根(やね)(ささ)えきれない。
These beams will not carry the weight of the roof.
Sentence

これらの柱が舞台をささえている。

これらの(はしら)舞台(ぶたい)をささえている。
These pillars support the stage.
Sentence

大きな柱が湖水の眺めを遮っている。

(おお)きな(はしら)湖水(こすい)(なが)めを(さえぎ)っている。
A large pillar obstructs the view of the lake.
Sentence

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

この(はし)(ささ)えるには(おも)(はしら)必要(ひつよう)だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
Sentence

私達は二本の柱の間に針金を張った。

私達(わたしたち)()(ほん)(はしら)()針金(はりがね)()った。
We extended a wire between two posts.
Sentence

人生はビールと九柱戯ばかりではない。

人生(じんせい)はビールと(きゅう)(はしら)()ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.
Sentence

この橋は10本の柱で支えられている。

この(はし)は10(ほん)(はしら)(ささ)えられている。
The bridge is supported by 10 posts.
Sentence

君は港内に林立する帆柱を見るであろう。

(きみ)港内(こうない)林立(りんりつ)する帆柱(ほばしら)()るであろう。
You will see a forest of masts in the harbor.
Sentence

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。

彼女(かのじょ)(くるま)不注意(ふちゅうい)から門柱(もんちゅう)にぶつかった。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
Sentence

彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。

(かれ)(くるま)(かく)電柱(でんちゅう)でこすって(きず)をつけてしまった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.