- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
196 entries were found for 有らゆる.
Sentence
あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。
あらゆる事情 を考慮 すると、彼 の行為 は許 される。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
Sentence
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
Sentence
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He made every effort to get out of that habit.
Sentence
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
A colleague has every advantage over me.
Sentence
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not too much to say that health is above wealth.
Sentence
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
Sentence
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
その問題 をあらゆる観点 から考 えなければならない。
We must consider the question from every aspect.
Sentence
すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。
すべての人 にあらゆる事実 を知 らせることが大切 だ。
That everybody is told all the facts is important.
Sentence
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
この規則 はあらゆる場合 に適用 されるわけではない。
This rule cannot be applied to every case.
Sentence
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
あらゆる子供 は赤 ちゃん扱 いされることに反対 する。
Every child objects to being treated like a baby.