我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Sentence Analyzer
English Translation
We explored all possible ways of cutting expenditures.
Furigana
Romanji
Wareware wa shishutsu o sakugensuru arayuru kanōna hōhō o sagutta.
Words
我々
(われわれ)
we
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
支出
(ししゅつ)
expenditure; expenses
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
削減
(さくげん)
cut; reduction; curtailment
有らゆる
(あらゆる)
all; every
可能
(かのう)
potential; possible; practicable; feasible
方法
(ほうほう)
method; process; manner; way; means; technique
探る
(さぐる)
to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
Kanji
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う
Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings: サク、 けず.る、 はつ.る、 そ.ぐ
Meanings: plane, sharpen, whittle, pare, shave
Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす
Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry
Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し
Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not
Readings: ノウ、 よ.く
Meanings: ability, talent, skill, capacity
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す
Meanings: grope, search, look for