Sentence

当然彼は昇進させられるべきだ。

当然(とうぜん)(かれ)昇進(しょうしん)させられるべきだ。
He deserves to be promoted.
Sentence

彼女は先輩を追い越して昇進した。

彼女(かのじょ)先輩(せんぱい)()()して昇進(しょうしん)した。
She was promoted over the heads of her seniors.
Sentence

昇進がより一層働く刺激となった。

昇進(しょうしん)がより一層(いっそう)(はたら)刺激(しげき)となった。
Promotion was an incentive to harder work.
Sentence

この会社では昇進の見込みがない。

この会社(かいしゃ)では昇進(しょうしん)見込(みこ)みがない。
Chances of promotion are slim in this firm.
Sentence

彼は昇進を目指して策動している。

(かれ)昇進(しょうしん)目指(めざ)して策動(さくどう)している。
He is angling for promotion.
Sentence

彼は友人の昇進がうらやましかった。

(かれ)友人(ゆうじん)昇進(しょうしん)がうらやましかった。
He was envious of his friend's promotion.
Sentence

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。

(かれ)らは先輩(せんぱい)昇進(しょうしん)おめでとうと()った。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
Sentence

彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。

(かれ)専門的(せんもんてき)知識(ちしき)欠陥(けっかん)昇進(しょうしん)(さまた)げた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Sentence

彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。

(かれ)は2(ねん)(まえ)に、大佐(たいさ)階級(かいきゅう)昇進(しょうしん)した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
Sentence

昇進が見送られた女には働く励みがない。

昇進(しょうしん)見送(みおく)られた(おんな)には(はたら)(はげ)みがない。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.