彼は友人の昇進がうらやましかった。
Sentence Analyzer
English Translation
He was envious of his friend's promotion.
Furigana
Romanji
Kare wa yūjin no shōshin ga urayamashikatta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
友人
(ゆうじん)
friend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
昇進
(しょうしん)
promotion; advancement; rising in rank
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
羨ましい
(うらやましい)
envious (feeling, etc.); jealous; enviable (position, etc.)