昇進がより一層働く刺激となった。

Sentence Analyzer

昇進がより一層働く刺激となった。

English Translation

Promotion was an incentive to harder work.

Furigana

昇進(しょうしん)がより一層(いっそう)働(はたら)く刺激(しげき)となった。

Romanji

Shōshin ga yori issō hataraku shigeki to natta.

Words

昇進 (しょうしん)

promotion; advancement; rising in rank

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

一層 (いっそう)

much more; still more; all the more; more than ever; single layer (or storey, etc.); rather; sooner; preferably

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

刺激 (しげき)

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...