Sentence

政府はワインに新たに税を貸した。

政府(せいふ)はワインに(あら)たに(ぜい)()した。
The government has imposed a new tax on wine.
Sentence

政府はワインに新しく税を課した。

政府(せいふ)はワインに(あたら)しく(ぜい)()した。
The government has imposed a new tax on wine.
Sentence

政府の政策は野党から非難された。

政府(せいふ)政策(せいさく)野党(やとう)から非難(ひなん)された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
Sentence

世論調査は政府の信用度の指標だ。

世論(せろん)調査(ちょうさ)政府(せいふ)信用度(しんようど)指標(しひょう)だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Sentence

州政府は彼から市民権を剥奪した。

(しゅう)政府(せいふ)(かれ)から市民権(しみんけん)剥奪(はくだつ)した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
Sentence

学生達は新政府反対のデモをした。

学生達(がくせいたち)(しん)政府(せいふ)反対(はんたい)のデモをした。
The students demonstrated against the new government.
Sentence

我々は政府の経済政策を検討した。

我々(われわれ)政府(せいふ)経済(けいざい)政策(せいさく)検討(けんとう)した。
We studied the government's economic policy.
Sentence

米価は政府によって統制されている。

米価(べいか)政府(せいふ)によって統制(とうせい)されている。
Rice prices are regulated by the government.
Sentence

農民は政府に対して反乱を起こした。

農民(のうみん)政府(せいふ)(たい)して反乱(はんらん)()こした。
Farmers rebelled against the government.
Sentence

党が連合して、新しい政府となった。

(とう)連合(れんごう)して、(あたら)しい政府(せいふ)となった。
A combination of parties formed the new government.