米価は政府によって統制されている。

米価は政府によって統制されている。

Rice prices are regulated by the government.

米価(べいか)は政府(せいふ)によって統制(とうせい)されている。

Beika wa seifu niyotte tōseisareteiru.

米価 (べいか)

rice price

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政府 (せいふ)

government; administration

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

統制 (とうせい)

regulation; control

Readings: ベイ、マイ、メエトル、こめ、よね

Meanings: rice, USA, metre

Readings: カ、ケ、あたい

Meanings: value, price

Readings: セイ、ショウ、まつりごと、まん

Meanings: politics, government

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

Readings: トウ、す.べる、ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule