- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
259 entries were found for 振る.
Sentence
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
そのような不誠実 な振 る舞 いには軽蔑 しか感 じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Sentence
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He tried to brave it out while held as a hostage.
Sentence
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
Sentence
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
Sentence
彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
He is always taking his own way in anything.
Sentence
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
He behaves as if he were a famous statesman.
Sentence
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
He acted as though we had insulted him.
Sentence
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
Sentence
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Kids can be kids.
Sentence
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I cannot see you behaving like that.