- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 感じる.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran outside.
Sentence
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
Sentence
それについて自分の感じることを隠してはいけない。
それについて自分 の感 じることを隠 してはいけない。
Don't conceal what you feel about it.
Sentence
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
その痛 ましいエピソードは私 には痛切 に感 じられた。
The touching episode came home to me.
Sentence
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
その孤独 な男 は蟻 を観察 することに楽 しみを感 じる。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
Sentence
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
そのような不誠実 な振 る舞 いには軽蔑 しか感 じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Sentence
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
そうさハイハイハイハイ風 を感 じる事 もできるのさ。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
Sentence
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
Sentence
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Sentence
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Some politicians seem to be lost to shame.