- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
31 entries were found for 悩ます.
Sentence
そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
そんなささいなことで私 を悩 まさないでくれ。
Don't bother me with such trifles.
Sentence
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
ドイツの首相 は移民 問題 に悩 まされています。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
Sentence
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
その臆病 な兵士 は恐 ろしい悪夢 に悩 まされた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
Sentence
私達はかなりたくさんのもめごとに悩まされた。
We suffered from a great many troubles.
Sentence
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
Sentence
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Sentence
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
ヨーロッパの主要 都市 の多 くはドーナツ化 現象 に悩 まされている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
Sentence
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
その秘密 があばかれやしないかという心配 がその男 の心 を悩 ました。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
Sentence
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
Sentence
こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
こういうと一部 の人 たちには、ピンとこないかもしれないが、私 はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支 を償 わせることで、頭 を悩 ます必要 がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.