Sentence

最初は彼は恥ずかしそうにしていた。

最初(さいしょ)(かれ)()ずかしそうにしていた。
He was shy at first.
Sentence

ばかなことをしてしまって恥ずかしい。

ばかなことをしてしまって()ずかしい。
I'm ashamed because I acted foolishly.
Sentence

自分を恥ずかしいと思うことはないよ。

自分(じぶん)()ずかしいと(おも)うことはないよ。
Don't be ashamed of yourself.
Sentence

彼は涙を流したことがはずかしかった。

(かれ)(なみだ)(なが)したことがはずかしかった。
He was ashamed of his tears.
Sentence

君がしたことは全く恥ずかしいことだ。

(きみ)がしたことは(まった)()ずかしいことだ。
Your conduct is absolutely shameful.
Sentence

私は日本の政治を恥ずかしく思います。

(わたし)日本(にっぽん)政治(せいじ)()ずかしく(おも)います。
I'm ashamed of Japanese politics.
Sentence

私は自分のした事がとても恥ずかしい。

(わたし)自分(じぶん)のした(こと)がとても()ずかしい。
I'm very ashamed of myself about what I've done.
Sentence

初めて人に会うのはとても恥ずかしい。

(はじ)めて(ひと)()うのはとても()ずかしい。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
Sentence

彼女は恥ずかしそうに彼をちらっと見た。

彼女(かのじょ)()ずかしそうに(かれ)をちらっと()た。
She glanced shyly at him.
Sentence

お恥ずかしいことですがそれは本当です。

()ずかしいことですがそれは本当(ほんとう)です。
I'm ashamed to say that it's true.