Sentence

歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。

歯磨(はみが)きを(おこた)って、その()虫歯(むしば)になった。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Sentence

務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。

(つと)めを(おこた)ったと()って(かれ)(わたし)をとがめた。
He blamed me for neglecting my duty.
Sentence

怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。

(なま)(もの)のその(おとこ)は、しばしば職務(しょくむ)(おこた)る。
The lazy man frequently neglects his duties.
Sentence

警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。

警官(けいかん)は、(かれ)義務(ぎむ)(おこた)ったことを()めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
Sentence

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。

スポーツにかまけて学業(がくぎょう)(おこた)学生(がくせい)もいる。
Some students neglect their studies in favor of sports.
Sentence

あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。

あなたは「ありがとう」と()うことを(おこた)った。
You neglected to say "Thank you."
Sentence

怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。

(なま)(もの)のその(おとこ)はしばしば自分(じぶん)職務(しょくむ)(おこた)る。
The lazy man frequently neglects his duties.
Sentence

その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。

その少年(しょうねん)植物(しょくぶつ)(みず)をやるのを(おこた)り、(しか)られた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
Sentence

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。

カレンダーにそれを記入(きにゅう)するのを(おこた)っていました。
I neglected to note it in my calendar.
Sentence

君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。

(きみ)はパンを()ってくるように(わたし)()うのを(おこた)った。
You neglected to tell me to buy bread.