スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
Sentence Analyzer
English Translation
Some students neglect their studies in favor of sports.
Furigana
スポーツにかまけて学業 を怠 る学生 もいる。
Romanji
Supo-tsu ni kamakete gakugyō o okotaru gakusei mo iru.
Words
スポーツ
(スポーツ)
sport; sports
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
感ける
(かまける)
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
学業
(がくぎょう)
studies; schoolwork; classwork
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
怠る
(おこたる)
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
学生
(がくせい)
student (esp. a university student)
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
要る
(いる)
to need; to want
Kanji
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: タイ、 おこた.る、 なま.ける
Meanings: neglect, laziness
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth