Sentence

この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。

この(たね)植物(しょくぶつ)熱帯(ねったい)地方(ちほう)にのみ(そだ)ちます。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Sentence

彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。

彼女(かのじょ)包帯(ほうたい)(つく)るために(ぬの)()()いた。
She cut up the cloth to make bandages.
Sentence

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

アメリカ(じん)武器(ぶき)携帯(けいたい)(ゆる)されている。
Americans have the right to bear arms.
Sentence

たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。

たちまちその地域(ちいき)一帯(いったい)恐怖(きょうふ)(ひろ)まった。
The panic spread through the district in an instant.
Sentence

最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。

最近(さいきん)熱帯(ねったい)植物(しょくぶつ)貴重(きちょう)化石(かせき)()つかった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
Sentence

最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。

最近(さいきん)安全(あんぜん)地帯(ちたい)(かなら)ずしも安全(あんぜん)ではない。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
Sentence

医者は少年のけがをした足に包帯をした。

医者(いしゃ)少年(しょうねん)のけがをした(あし)包帯(ほうたい)をした。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
Sentence

看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。

看護婦(かんごふ)さんが(わたし)(あし)包帯(ほうたい)()いてくれた。
The nurse wound my leg with a bandage.
Sentence

兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。

兵隊達(へいたいたち)全員(ぜんいん)その地帯(ちたい)地図(ちず)()っていた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
Sentence

熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。

熱帯(ねったい)太陽(たいよう)容赦(ようしゃ)なくぎらぎら()()けた。
The tropical sun glared down relentlessly.