この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。

Sentence Analyzer

この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。

English Translation

This kind of plant grows only in the tropical regions.

Furigana

この種(たね)の植物(しょくぶつ)は熱帯(ねったい)地方(ちほう)にのみ育(そだ)ちます。

Romanji

Kono tane no shokubutsu wa nettai chihō ni nomi sodachimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

熱帯 (ねったい)

tropics

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

のみ (のみ)

only; nothing but

育つ (そだつ)

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)