Menu toggle

Search Results

159 entries were found for 寄る.

Sentence
Sentence

双方が互いに歩み寄らねばならなかった。

双方(そうほう)が互(たが)いに歩(あゆよ)み寄()らねばならなかった。
Both sides had to compromise with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を見るとその犬は私に駆けよってきた。

私(わたし)を見(み)るとその犬(いぬ)は私(わたし)に駆(か)けよってきた。
Seeing me, the dog rushed up to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。

昨日(きのう)満枝(みつえ)さんが私(わたし)のところに立(たよ)ち寄()った。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。

お互(たが)いに歩(あゆ)み寄(よ)ってはいかがでしょうか。
Can we effect a compromise?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。

彼(かれ)は外出(がいしゅつ)するたびに、その本屋(ほんや)に立(た)ち寄(よ)る。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。

都合(つごう)のいい時(とき)にどうぞお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in when it is convenient for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。

時間(じかん)があるなら、彼(かれ)の画廊(がろう)に寄(よ)ってみたら。
Better drop by his gallery if you have time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。

私(わたし)は帰宅(きたく)の途中(とちゅう)で彼(かれ)の家(いえ)に寄(よ)るつもりです。
I'm going to drop in at his house on my way home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近くへおいでのときはお立ち寄りください。

近(ちか)くへおいでのときはお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。

家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)私(わたし)の家(いえ)にお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in at my house on your way home.
Full Entry ➤