- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
461 entries were found for 嫌.
Sentence
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
チキンは食 べられない、というけど、単 なる食 わず嫌 いじゃないの。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
Sentence
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
いくら道 に迷 ったからって、こんな所 で野宿 は絶対 にイヤですからね。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
Sentence
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Sentence
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
Sentence
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
あなたが他 の人 をいやがると、今度 はあなたが他 の人 にいやがられる。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
Sentence
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
Sentence
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
Sentence
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
たとえそれが嫌 いでも、あなたはその世話 を引 き受 けなければならない。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
Sentence
こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
こんにちは。ようこそ当機 へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
Sentence
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.