- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for 契約.
Sentence
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
You'd better examine the contract carefully before signing.
Sentence
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
Sentence
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
ジョンソン氏 は突然 考 えを変 え、契約書 に署名 した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
Sentence
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
その実業家 はその契約 から身 を引 くことを考 えている。
The businessman is thinking of receding from the contract.
Sentence
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
ブラウン氏 は建築 業者 と新 しい家 を建 てる契約 をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
Sentence
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
They made him sign the contract against his will.
Sentence
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
この仕事 を終 えなければ次 の契約 をとることはできない。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
Sentence
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
Sentence
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
Sentence
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.