Sentence

彼はたいした教師ではない。

(かれ)はたいした教師(きょうし)ではない。
He isn't much of a teacher.
Sentence

彼の賢さは大したものです。

(かれ)(かしこ)さは(たい)したものです。
He is remarkable for his wisdom.
Sentence

たいした問題ではありません。

たいした問題(もんだい)ではありません。
That doesn't matter.
Sentence

大したことじゃないんだから。

(たい)したことじゃないんだから。
It's not important.
Sentence

2つの意見に大した差はない。

2つの意見(いけん)(たい)した()はない。
There is not much difference between the two opinions.
Sentence

彼女はたいしたべっぴんだぜ。

彼女(かのじょ)はたいしたべっぴんだぜ。
She is a regular beauty.
Sentence

それはたいした問題ではない。

それはたいした問題(もんだい)ではない。
That is not much of a problem.
Sentence

遅れたって大したことではない。

(おく)れたって(たい)したことではない。
It matters little if we are late.
Sentence

お金なんかたいしたことはない。

(かね)なんかたいしたことはない。
Money counts for little.
Sentence

彼は大した人物にはなれないよ。

(かれ)(たい)した人物(じんぶつ)にはなれないよ。
He may just be ahead of his time.