Sentence

夏休み中家にいませんでした。

夏休(なつやす)中家(ちゅうか)にいませんでした。
I was away from home all through the summer vacation.
Sentence

夏休みはとても早く終わった。

夏休(なつやす)みはとても(はや)()わった。
The summer vacation ended all too soon.
Sentence

夏休みどこかへ行きましたか。

夏休(なつやす)みどこかへ()きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
Sentence

国会は閉会して夏休みに入った。

国会(こっかい)閉会(へいかい)して夏休(なつやす)みに(はい)った。
The Diet rose for summer recess.
Sentence

愉快な夏休みでありますように!

愉快(ゆかい)夏休(なつやす)みでありますように!
Have fun this summer!
Sentence

彼女は夏休みを待ちかねている。

彼女(かのじょ)夏休(なつやす)みを()ちかねている。
She can hardly wait for the summer vacation.
Sentence

残りの夏休みは働くつもりです。

(のこ)りの夏休(なつやす)みは(はたら)くつもりです。
I plan to work the rest of the summer.
Sentence

夏休み中に北海道を訪れました。

夏休(なつやす)(ちゅう)北海道(ほっかいどう)(おとず)れました。
I visited Hokkaido during summer vacation.
Sentence

夏休みまであとわずか一週間だ。

夏休(なつやす)みまであとわずか(いち)週間(しゅうかん)だ。
The summer vacation is only a week away.
Sentence

夏休みはどこかへ行きましたか。

夏休(なつやす)みはどこかへ()きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?