- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
537 entries were found for 声.
Sentence
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
それから、最後 の恐 ろしい叫 び声 とともに、怪物 は山 から下方 の岩 に身 を投 げて死 んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
Sentence
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
ケイトはミュージカルのステージの上 で澄 んだ声 で歌 いながら、ものすごく輝 きました。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
Sentence
「野田恵って子知っていますよね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
「野田 恵 って子 知 っていますよね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声 を発 する」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
Sentence
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
のどの手術 は彼 の肺炎 の回復 には役 だったが、手術 の結果 、彼 の声 は出 なくなってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Sentence
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
Sentence
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
「ここって・・・蝉 の声 が東京 と違 う」「あらまっ、よく気 がついたこと。貴女 、良 い音感 してるわよ」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
Sentence
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
Sentence
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
たとえ、あまり洋服 をもっていなくても、アレンジ次第 でおしゃれは楽 しめると声 を大 にして言 いたい。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
Sentence
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
Sentence
その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
その時 はまだ声 を録音 する方法 が知 られていなかったので、私 たちはドガがどのような声 をしていたのか正確 にはわからない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.