Sentence

君たちはこの部屋を出てはいけない。

(きみ)たちはこの部屋(へや)()てはいけない。
You are not to leave this room.
Sentence

君は事実を直視しなければならない。

(きみ)事実(じじつ)直視(ちょくし)しなければならない。
You must face the facts.
Sentence

君は事実を直視しなくてはならない。

(きみ)事実(じじつ)直視(ちょくし)しなくてはならない。
You must face the facts.
Sentence

君は事実を直視しなくてはいけない。

(きみ)事実(じじつ)直視(ちょくし)しなくてはいけない。
You must face the facts.
Sentence

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

(きみ)(わたし)(あん)賛成(さんせい)ですか反対(はんたい)ですか。
Are you for or against my plan?
Sentence

君は私のヨットを自由に使ってよい。

(きみ)(わたし)のヨットを自由(じゆう)使(つか)ってよい。
You are welcome to the use of my yacht.
Sentence

君の無責任な態度には驚いています。

(きみ)無責任(むせきにん)態度(たいど)には(おどろ)いています。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
Sentence

君は私に真実を言うべきだったのに。

(きみ)(わたし)真実(しんじつ)()うべきだったのに。
You should have told me the truth.
Sentence

君の言うことは正しいかもしれない。

(きみ)()うことは(ただ)しいかもしれない。
You may be right.
Sentence

さっきメアリーが君を探していたよ。

さっきメアリーが(きみ)(さが)していたよ。
Mary was looking for you at that time.