Menu toggle

君は私のヨットを自由に使ってよい。

Sentence Analyzer

君 は 私 の ヨット を 自由 に 使って よい 。

English Translation

You are welcome to the use of my yacht.

Furigana

君(きみ)は私(わたし)のヨットを自由(じゆう)に使(つか)ってよい。

Romanji

Kimi wa watashi no yotto o jiyū ni tsukatte yoi.

Words

君 (きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
は (は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私 (わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
の (の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ヨット (ヨット)
yacht (usually only used for a sailing boat with one mast)
を (を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
自由 (じゆう)
freedom; liberty; as it pleases you
に (に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
使う (つかう)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak
良い (よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

君
Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
自
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
由
Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る
Meanings: wherefore, a reason
使
Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い
Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause