Sentence

人々は近くの出口へと向かった。

人々(ひとびと)(ちか)くの出口(でぐち)へと()かった。
The crowd made for the nearest door.
Sentence

少年が私に向かって駆けてきた。

少年(しょうねん)(わたし)()かって()けてきた。
A boy came running toward me.
Sentence

私は彼らに向かって手を振った。

(わたし)(かれ)らに()かって()()った。
I waved my hand to them.
Sentence

私は彼と面と向かって話したい。

(わたし)(かれ)(めん)()かって(はな)したい。
I would like to talk to him face to face.
Sentence

合図で皆がドアの方へ向かった。

合図(あいず)(みな)がドアの(ほう)()かった。
Everybody made for the door at the signal.
Sentence

一行はニューヨークへ向かった。

一行(いっこう)はニューヨークへ()かった。
The party started for New York.
Sentence

このボートは港の方に向かった。

このボートは(みなと)(ほう)()かった。
The boat made for the harbor.
Sentence

負傷者たちは快方に向かっている。

負傷者(ふしょうしゃ)たちは快方(かいほう)()かっている。
The wounded are getting better.
Sentence

彼女は徐々に快方に向かっている。

彼女(かのじょ)徐々(じょじょ)快方(かいほう)()かっている。
She is getting better by slow degrees.
Sentence

彼は目に見えて快方に向っている。

(かれ)()()えて快方(かいほう)(むか)っている。
He is getting better quickly.