- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
47 entries were found for 同時に.
Sentence
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
He came in, and at the same time the bell rang.
Sentence
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
Sentence
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
Sentence
２つのことを同時にすることができる人はいない。
２つのことを同時 にすることができる人 はいない。
Nobody can do two things at once.
Sentence
彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She was happy and sad all at once.
Sentence
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
Sentence
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
The train left just as we arrived at the platform.
Sentence
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
In our culture, we can't be married to two women at once.
Sentence
スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
スポーツの逆説 はスポーツが（人 を）分 けると同時 に結 びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
Sentence
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
ってか健介 が同時 にスタジオへ着 いたみたいで他 の2人 はまだ遅 れてる様 だった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.