彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。

Sentence Analyzer

彼が入ってきた、それと同時にべるが鳴った。

English Translation

He came in, and at the same time the bell rang.

Furigana

彼(かれ)が入(はい)ってきた、それと同時(どうじ)にベルが鳴(な)った。

Romanji

Kare ga haittekita, sore to dōjini beru ga natta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同時に (どうじに)

coincident with; while; simultaneously

ベル (ベル)

bell; bel; B

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

入

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert

同

Readings: ドウ、おな.じ

Meanings: same, agree, equal

時

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

鳴

Readings: メイ、な.く、な.る、な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk