Sentence

あなたの計画を私に合わせなさい。

あなたの計画(けいかく)(わたし)()わせなさい。
Your plan must fit in with mine.
Sentence

あいにく今金の持ち合わせが無い。

あいにく今金(いまがね)()()わせが()い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Sentence

彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。

彼女(かのじょ)はバターと砂糖(さとう)()()わせた。
She mixed the butter and sugar together.
Sentence

彼女はギターに合わせて歌っている。

彼女(かのじょ)はギターに()わせて(うた)っている。
She is singing with a guitar.
Sentence

彼らはその損失の埋め合わせをした。

(かれ)らはその損失(そんしつ)()()わせをした。
They compensated for the loss.
Sentence

彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

(かれ)()(まえ)目覚(めざま)時計(とけい)をあわせた。
He set the alarm before going to bed.
Sentence

実はお金の持ちあわせがないのです。

(じつ)はお(かね)()ちあわせがないのです。
The fact is that I have no money with me.
Sentence

失った時を埋め合わせるのは難しい。

(うしな)った(とき)()()わせるのは(むずか)しい。
It's difficult to make up for lost time.
Sentence

私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)(おな)列車(れっしゃ)()りあわせた。
We happened to be on the same train.
Sentence

私達は偶然同じバスに乗り合わせた。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)(おな)じバスに()()わせた。
We happened to get on the same bus.