- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
79 entries were found for 取り戻す.
Sentence
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
He put forward a plan for improving the rate of production.
Sentence
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
これまで浪費 してきた時間 を取 り戻 さなくてはならない。
You have to make good the time you have wasted so far.
Sentence
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
できるだけ勉強 して、浪費 した時間 を取 り戻 すつもりです。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Sentence
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Sentence
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Sentence
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.
Sentence
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I must study hard to make up for lost time.
Sentence
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
その少年 は、私達 が彼 の顔 に水 をかけると、意識 を取 り戻 した。
The boy came around when we threw water on his face.
Sentence
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
Sentence
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.